Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- njósnir
- ENSKA
- espionage
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
... skemmdarverk, njósnir eða brot á öllum lögum er varða leyndarmál hins opinbera í því ríki eða leyndarmál er varða landvarnir þess ríkis.
- [en] ... sabotage, espionage or violation of any law relating to official secrets of that State, or secrets relating to the national defence of that State.
- Skilgreining
-
það að afla upplýsinga um ríkisleyndarmál með leynd í þágu erlends ríkis
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Samningur milli aðila að Norður-Atlantshafssamningnum um réttarstöðu liðsafla þeirra, 19.6.1951
- [en] The Agreement between the States Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
- Skjal nr.
- T06Snatoforces-isl
- Athugasemd
-
Það er refsivert að stuðla að því að n. fyrir erlent ríki eða erlenda stjórnmálaflokka beinist að einhverju innan íslenska ríkisins eða geti beint eða óbeint farið þar fram, sbr. 93. gr. hgl. Njósnarar njóta almennt ekki stöðu stríðsfanga samkvæmt mannúðarrétti.
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.